"영국과의 종자 감자 거래에 대한 많은 우려"

종자 감자의 상호 무역에 관한 EU와 영국 간의 합의에 대한 통찰력은 아직 거의 없습니다.

수출입에 대한 식물위생 전제조건에 대한 합의가 이루어지지 않을 경우, EU 국가에서 영국으로의 씨감자 수출이 1월 XNUMX일에 단호히 중단될 가능성이 높습니다. 네덜란드감자기구(NAO)의 이사인 딕 힐케마(Dick Hylkema)가 두려워하는 것이 바로 이것이다.

NAO는 종자 감자 무역 회사를 위한 무역 협회입니다. 많은 회원사들은 영국을 포함하여 EU 내부 및 외부로 수출합니다. 따라서 브렉시트는 수년 동안 조직의 주요 의제였습니다.

트랙에서 벗어난 수입 관세
지난 12월 유럽연합과 영국이 체결한 브렉시트 합의는 네덜란드 농식품 부문에서 폭넓은 환영을 받았습니다. 재계에서는 브렉시트를 전혀 원하지 않지만 12월 합의로 재난을 관리할 수 있게 되었습니다. 어쨌든 수입 관세와 무역 할당량이 취소되었습니다.

씨감자에 대한 하드 브렉시트
그러나 씨감자 부문은 부진한 성과를 거두었다고 NAO 이사 Hylkema는 말합니다. “어떤 식으로든 씨감자는 무역 협정에서 제외되었습니다. 사실, 감자 부문의 이 부문에는 브렉시트가 까다롭습니다. 특히 육종에 있어 종자감자의 자유무역은 매우 중요합니다. 지금은 그렇지 않습니다. ”

EU 국경 폐쇄
올해 1월 1일부터 영국산 감자에 대한 유럽 국경이 폐쇄됩니다. 몇 가지 예외(예: 스위스)를 제외하고 EU는 제2021국으로부터 씨감자 수입을 허용하지 않습니다. 영국은 올해 초부터 그런 제XNUMX국이 됐다. EU에서 재배된 종자 감자는 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일까지 영국으로 반출될 수 있습니다. 그 날짜 이후에 어떤 일이 일어날지는 아직 불분명합니다. 영국은 네덜란드와 다른 EU 국가에서 생산되는 종자 감자에 대한 국경을 폐쇄할 것으로 예상됩니다.

네덜란드 회사들은 최근 몇 년간 약 15,000~20,000톤의 종자 감자를 영국으로 수출했습니다. 네덜란드에서 제400,000국으로 연간 수출하는 경우(5톤) 이는 전체 물량의 약 30,000%에 해당합니다. 반대로, 영국에서 EU까지의 무역은 네덜란드를 포함하여 연간 약 XNUMX톤에 이릅니다.

스코틀랜드의 종자 감자
이 재배의 중요한 부분은 스코틀랜드에 집중되어 있습니다. 네덜란드의 종자감자 부문과 스코틀랜드의 종자감자 부문 간에는 수십 년 동안 긴밀한 관계가 유지되어 왔습니다. 이러한 관계는 새로운 품종의 개발에 중요하며 현재는 깨질 위험에 처해 있습니다. 많은 네덜란드 회사가 스코틀랜드에 자체 사무실을 두고 있으며 그 미래는 불확실합니다.

1월 XNUMX일 이후 영국 국경 폐쇄?
따라서 EU 회원국의 회사는 1월 1일까지 영국 고객에게 배송할 수 있습니다. 브뤼셀이 영국 종자 감자 재배자들에 대한 수입 중단을 유지한다면 영국은 XNUMX월 XNUMX일 이후 수입을 중단할 것이라고 Hylkema는 우려하고 있습니다. 또는 영국은 수출이 사실상 불가능할 정도로 높은 식물위생 요건을 설정했습니다.

EU의 거의 모든 씨감자 회사는 국경 문제를 겪고 있습니다. “그러나 특히 네덜란드에서는 상호 씨감자 거래 규모를 고려할 때 더욱 그렇습니다. 이것이 바로 우리가 브뤼셀과 런던의 당국을 움직이게 하기 위해 최선을 다하는 이유입니다. ”

나오(NAO) 로비
NAO는 특히 농업, 자연 및 식품 품질부, 감자 무역 회사인 Europatat의 산하 조직, 유럽 농업 조직인 COPA/Cogeca와 이 문제를 논의하고 있습니다. Hylkema: “우리는 자연스럽게 영국 감자 산업과의 접촉에도 접근합니다. 특히 그런 측면에서 영국 정부에 대한 압력은 더욱 커져야 한다. ”

상호 시장 접근
결국 해결책을 찾으려는 양측의 의지가 중요합니다. 식물위생 기본 상황은 브렉시트 초기에도 동일했습니다. 따라서 NAO는 2~5년의 기간 동안 상호 시장 접근을 허용할 것을 제안합니다. Hylkema: “지속적인 확장 메커니즘의 설치로 인해 영국이 EU에 대한 시장 접근을 방해하는 동시에 네덜란드 및 기타 EU 국가로부터 종자 감자를 수입하는 것이 불가능해졌습니다. 식물위생적인 이 메커니즘은 맥박을 계속해서 확인할 수 있습니다. ”

스코틀랜드 정부는 EU와의 자체 협정을 고려하고 있습니다.
씨감자 문제는 EU-영국 무역 협력 협정이 브렉시트 관련 협상을 종료시키지 않았음을 확인시켜 줍니다. 런던 주재 대사관 농업위원회의 팀 헤데마(Tim Heddema)는 이렇게 말합니다. “영국은 우리 문 밖에 있는 제3국으로서 동등성 협정(동적 조정)을 원하지 않았기 때문에 식물위생 및 수의학 요구 사항에 대한 논의가 계속되고 있습니다. 예를 들어 생선 및 해산물 무역의 경우와 마찬가지로 스코틀랜드의 이익으로 인해 국가-정치적 요소도 있습니다. 스코틀랜드 정부는 EU와 종자 감자에 관한 자체 계약을 맺을 것을 제안했지만 스코틀랜드 종자 감자 부문은 부분적으로 법적 문제로 인해 이를 보지 못했습니다.

출처: 해외 농업 메시지

/유럽/